Benvinguts / Bienvenidos

El meu marit em va regalar la primera casa de nines. Així vaig començar a dur a terme la meva afició per les miniatures que sempre m'havien agradat. Però com que soc un coco inquiet, i m'agraden moltes més coses i m'agrada provar-les i aprendre, sempre aprendre, comparteixo amb vosaltres de tot una mica.

Mi marido me regaló mi primera cas de muñecas. Así llevé a cabo la afición por las miniaturas que siempre me habían gustado. Pero como que soy un coco inquieto, y me gustan muchas más cosas y me gusta probarlas y aprender, siempre aprender, comparto con vosotros un poco de todo



dimecres, 27 de juliol de 2011

El primer pastís / El primer pastel

Aquí us ensenyo el primer intent de fer un pastís amb Fimo. Seguiran més i milloraran, segur, però ho volia compartir amb vosaltres.

Aquí os enseño el primer intento de hacer un pastel con Fimo. Seguirán más y mejorarán, seguro, pero lo quería compartir con vosotros.

dimarts, 19 de juliol de 2011

Nou moble per a l'escena / Nuevo mueble para la escena


Aquí teniu un nou moble. Totes aquestes fustetes són el principi d'una taula i tot seguit veieu el resultat final.
Aquí tenéis un nuevo mueble. Todas estas maderitas son el principio de una mesa y seguidamente veis el resultado final.

dimecres, 13 de juliol de 2011

Sofà per a l'escena / Sofá para la escena

Aquest és el sofà del racó on es realitza la costura. Els coixins m'han costat Déu i ajuda, ja que no tenia cap tutorial ni cap referència de com fer-los.

Este es el sofá del rincón donde se realiza la costura. Los cojines me han costado Dios y ayuda, ya que no tenia ningún tutorial ni ninguna referencia de cómo hacerlos.