Benvinguts / Bienvenidos

El meu marit em va regalar la primera casa de nines. Així vaig començar a dur a terme la meva afició per les miniatures que sempre m'havien agradat. Però com que soc un coco inquiet, i m'agraden moltes més coses i m'agrada provar-les i aprendre, sempre aprendre, comparteixo amb vosaltres de tot una mica.

Mi marido me regaló mi primera cas de muñecas. Así llevé a cabo la afición por las miniaturas que siempre me habían gustado. Pero como que soy un coco inquieto, y me gustan muchas más cosas y me gusta probarlas y aprender, siempre aprender, comparto con vosotros un poco de todo



dijous, 20 d’octubre de 2011

Racó de lectura / Rincón de lectura

En un intercanvi amb Rosa (Peliroja al foro) em va regalar un petit llit del qual em vaig enamorar. Però veient que no tenia lloc on posar-lo em vaig decidir transformar-lo i fer un petit sofà (més o menys) per un tranquil racó de lectura. I com que soc una tossuda i fins que no em surten bé els coixins no paro, vaig fer tres, de mides i robes diferents. N'estic força satisfeta del resultat.

En un intercambio con Rosa (Peliroja en el foro) me regaló una camita pequeña de la que me enamoré. Pero viendo que no tenía sitio donde ponerlo me decidí transformarlo y hacer un pequeño sofá (más o menos) para un tranquilo rincón de lectura. Y como que soy tozuda y hasta que me salen bien los cojines no paro, hice tres, de medidas y telas diferentes. Estoy bastante satisfecha con el resultado.

dimarts, 4 d’octubre de 2011

Maleta

Us ensenyo la meva primera maleta. Amb una caixa de clips buida i una roba de la fira de miniatures de Madrid de fa dos anys, això és el que ha sortit. Espero que us agradi. A mí m'ha deixat força satisfeta, tot i que veig detallets que s'han de polir.

Os enseño mi primera maleta. Con una caja de clips vacía y una tela de la feria de miniaturas de Madrid de hace dos años, esto es lo que ha salido. Espero que os guste. A mí me ha dejado bastante satisfecha, aunque veo detallitos que se deben pulir.

Reptes / Retos

Qui no s'ha proposat mai tenir una casa diferent?. Veus una casa, te la imagines per dins, comencen a desbocar-se els teus pensaments,..... I penses de fer-te-la tu mateixa. Amb calma, molta calma. La començaràs quan puguis, però serà la teva casa, única i personal. He "pescat" algunes idees, i ja veurem què farem.

¿Quién no se ha propuesto nunca tener una casa diferente?. Ves una casa, te la imaginas por dentro, empiezan a desbocarse tus pensamientos,.....Y piensas hacértela tu misma. Con calma, mucha calma. La empezarás cuando puedas, pero será tu casa, única y personal. He "pescado" algunas ideas, y ya veremos lo que hacemos.