Benvinguts / Bienvenidos

El meu marit em va regalar la primera casa de nines. Així vaig començar a dur a terme la meva afició per les miniatures que sempre m'havien agradat. Però com que soc un coco inquiet, i m'agraden moltes més coses i m'agrada provar-les i aprendre, sempre aprendre, comparteixo amb vosaltres de tot una mica.

Mi marido me regaló mi primera cas de muñecas. Así llevé a cabo la afición por las miniaturas que siempre me habían gustado. Pero como que soy un coco inquieto, y me gustan muchas más cosas y me gusta probarlas y aprender, siempre aprender, comparto con vosotros un poco de todo



dimarts, 29 de maig de 2012

Actualització de sorteigs / Actualización de sorteos

Aquestes meravelles sorteja la Maria? Nooooooo, millor encara: sorteja una de les seves meravelles, passeu pel su blog a veure-la. Apunteu-vos a: http://lascosasdemariaayamontino.blogspot.com.es/
Celebra els 500 seguidors!! Fins el 15 de juliol

¿Estas maravillas sortea María? Nooooooo, mejor todavía: sortea una de sus maravillas, pasad por su blog a verla. Apuntaros en : http://lascosasdemariaayamontino.blogspot.com.es/
¡¡¡Celebra los 500 seguidores!!! Hasta el 15 de julio


A veure què surt / A ver qué sale



Vaig veure aquest esquema i no em vaig poder resistir de fer-lo. Em va venir una idea al cap sobre quina utilitat donar-li, però a mesura que ho anava fent vaig pensar que potser no seria tan bona idea. Així doncs que ahir ho vaig acabar i aquí està, esperant que m'il.lumini en algun moment i pugui sortir del bastidor per transformar-se en.... no sé. Tinc una altra idea, però no m'acaba de convèncer. Si algú sap com podria donar-li utilitat, que no dubti en dir-m'ho. Moltes gràcies i feliç setmana.

Vi este esquema y no me pude resistir hacerlo. Me vino una idea a la mente sobre qué utilidad darle, pero a medida que lo iba haciendo pensé que quizás no era tan buena idea. Así pues que ayer lo acabé y aquí está, esperando que me ilumine en algún momento y pueda salir del bastidor para transformarse en... no sé. Tengo otra idea, pero no me acaba de convencer. Si alguien sabe cómo podría darle utilidad, que no dude en decirmelo. Muchas gracias y feliz semana.

dimecres, 16 de maig de 2012

Uns coixins / Unos cojines

Vaig enviar a la Rosa un cobrellit com agraiment pels platets tan macos que em va regalar. Però com que soc una impacient i volia fer-li arribar "ja!" li vaig enviar sense acabar-ho bé. Així que li vaig fer aquests coixins a joc. Si us passeu pel su blog, veureu el conjunt.
http://paperinarosa.blogspot.com.es/
Envié a Rosa una colcha como agradecimiento por los platitos tan bonitos que me regaló. Pero como que soy una impaciente y quería hacerle llegar "ya!" se lo envié sin acabarlo bien. Así que le hice estos cojines a juego. si os pasáis por su blog, veréis el conjunto.



dimarts, 15 de maig de 2012

Maig, mes de les flors / Mayo, mes de las flores

Les flors m'apasionen. Tot i que no tinc temps de cuidar les plantes que jo tenia, aprofito qualsevol ocasió per passejar-me entre flors.

Tant a Barcelona com a Girona, se celebren dos esdeveniments relacionats amb les flors. A Barcelona, a principis de mes, es fa el concurs de roses noves. Es fan vàries votacions, entre elles la de la rosa triada pels ciutadans. El parc és un gran roserar i les roses que han estat premiades altres anys, van prenen lloc als parterres per deixar lloc a les noves de l'any en curs. És molt difícil trinar-ne una, a quina més bonica, més aromàtica, més acolorida, el roser més frondós... en fi. Una molt difícil decisió.

Aquí us deixo algunes de les roses que vaig poder retratar, perquè amb els dos "fieres" que venien amb mi, no va ser una tasca fàcil (la foto que no va sortir moguda, tenia una sabata, una mà, o un cotxe de joquina al mig...). Ja espero el concurs de l'any que ve.

Las flores me apasionan. aunque no tengo tiempo de cuidar las plantas que yo tenía, aprovecho cualquier ocasión para pasear entre las flores.

Tanto en Barcelona como en Girona, se celebran dos acontecimientos relacionados con las flores. En Barcelona, a principios de mes, se hace el concurso de rosas nuevas. Se hacen varias votaciones, entre ellas la de la rosa escogida por los ciudadanos. El parque es un gran rosal y y las rosas que han sido premiadas otros años, van tomando lugar en los parterres para dejar sitio a las nuevas del año en curso. Es muy difícil escoger una, a cual más bonita, más aromática, con más color, el rosal más frondoso... en fin. Una muy difícil decisión.

Aquí os dejo algunas de las rosas que pude fotografiar, porque con los dos "fieras" que venían conmigo, no fue tarea fácil (la foto que no salió movida, tenía un zapato, una mano, o un coche de juguete en medio...). Ya espero el concurso del año que viene.




 




 I a Girona, se celebra el cap de setmana anomenat "Girona en flor". Per tots els racons de Girona es poden veure flors, composicions. Obren patis habitualment tancats al públic. És impossible veure-ho tot en un dia.

Y en Girona, se celebra el fin de semana llamado "Girona en flor". POr todos los rincones de Girona se pueden ver flores, composiciones. Abren patios habitualmente cerrados al público. Es imposible verlo todo en un día.
















 









dijous, 10 de maig de 2012

Alegrar el dia...

La Rosa va ser la guanyadora del sorteig. Avui ha rebut el seu regal. Està una mica atabalada amb el curs que dóna a Evolve d'aquí a poquet, la feina, cosetes de casa..... i m'ha fet saber que l'arribada del premi li ha alegrat el dia!!! Com estic de contenta de saber-ho!!! Si és que les persones aficionades a les minis, per molt petitones que siguin, són grans coses per a nosaltres. quantes vegades direm allò de: "les coses més petites poden ser les més grans". Ànims Rosa i una abraçada ben i ben forta.

Rosa fue la ganadora del sorteo. Hoy ha recibido su regalo. Está un poco atareada con el curso que da en Evolve de aquí a poquito, el trabajo, cositas de casa... y me ha hecho saber que la llegada del premio le ha alegrado el día!!! Qué contenta estoy de saberlo!!! Si es que las personas aficionadas a las minis, por muy pequeñitas que sean, son grandes cosas para nosotras. Cuantas veces diremos aquello de: "las cosas más pequeñas pueden ser las más grandes". Animos Rosa y un fuerte abrazo..