Benvinguts / Bienvenidos

El meu marit em va regalar la primera casa de nines. Així vaig començar a dur a terme la meva afició per les miniatures que sempre m'havien agradat. Però com que soc un coco inquiet, i m'agraden moltes més coses i m'agrada provar-les i aprendre, sempre aprendre, comparteixo amb vosaltres de tot una mica.

Mi marido me regaló mi primera cas de muñecas. Así llevé a cabo la afición por las miniaturas que siempre me habían gustado. Pero como que soy un coco inquieto, y me gustan muchas más cosas y me gusta probarlas y aprender, siempre aprender, comparto con vosotros un poco de todo



dissabte, 29 de setembre de 2012

Dia de pluja / Día de lluvia

Avui ha estat totel dia plovent!!! Ja era hora!!! Més de dotze hores sense parar i, el millor de tot, és que ha sigut una pluja que no ha fet mal. Ara que, per passar un cap de setmana amb nens a casa, no és fàcil. Però, estranyament, he tingut quinze minutets de calma i he fet aquest prestatge. És un kit de The Daisy House. Ara només em falta saber de quin color pintar-lo, que no ho tinc clar. Tinc vàries opcions, ja veurem... El que sí que sé és on anirà i què hi portarà. Ja us la ensenyaré quan la tingui enllestida.


¡¡¡Hoy ha estado todo el día lloviendo!!!. ¡¡¡ Ya era hora!!! Más de doce horas sin parar y, lo mejor de todo, es que ha sido una lluvia que no ha hecho daños. Eso sí, para pasar un fin de semana con niños en casa, no es fácil. Pero, extrañamente, he tenido quince minutitos de calma y he hecho esta estantería. Es un kit de The Daisy House. Ahora solo me falta saber de qué color pintarlo, que no lo tengo claro. Tengo varias opciones, ya veremos... Lo que sí sé es dónde irá y qué llevará. Ya os la enseñaré cuando la haya terminado.


dijous, 27 de setembre de 2012

Doncs això ha sortit / Pues esto ha salido

Vaig fer una consulta al blog, al foro i a facebook a veure què se'n podria treure d'aquest motiu en punt de creu, ja que m'agradava per fer alguna cosa, però a l'hora havia sortit una mica gran. Vàries persones em van dir una estora, algú em va dir unes estovalles, un reposa-peus, ... no recordo si res més. Però la Beatriz (Betty del foro) em va sorprendre dient: "lo que puedes hacer es..... regalármelo!!!". Era una broma que va fer, però la "frescor" i simpatia de la resposta em va agradar i li vaig dir que si, que li regalava. Així vam quedar de fer unes estovalles. I així han sortit. Una mica difícil per la mida del motiu de punt de creu. No savia si fer-les ovalades, rectangulars,.... Em va donar les mides de la taula i..... tachán: el resultat. Ja han sortit cap a casa seva i estic impacient per saber si li han agradat. I a vosaltres, què us semblen?

Hice una consulta en el blog, en el foro y en facebook a ver qué se podia obtener de este motivo en punto de cruz, porque me gustaba para hacer algo, pero a la vez me salió un poco grande. Varias personas me dijeron una alfombra, un mantel, un escabel, ... no recuerdo si algo más. Pero Beatriz (Betty en el foro) me sorprendió diciendo" lo que puedes hacer es... regalármelo!!!" Hizo una broma, pero la "frescura" y simpatía de la respuesta me gustó y le dije que si, que se la regalaba. Así quedamos en hacer un mantel. Y así han salido. Un poco difícil por la medida del motivo en punto de cruz. No sabía si hacerlas ovaladas, rectangulares....Me dió las medidas de su mesa y... tachán: el resultado. Ya han salido camino de su casa y estoy impaciente por saber si le han gustado. ¿Y a vosotr@s? ¿Qué os parecen?






dimarts, 18 de setembre de 2012

Fira de Barcelona

Vaig ser a la Fira de miniatures i cases de nines a Barcelona. Però com que el meu temps és tan limitat, encara no he pogut fer una entrada com es mereix. Aviat us en diré cosetes i veureu tan els regals, com les compres. Les companyes, meravelloses. Vaig posar cares noves als noms que coneixia i vaig conèixer noms nous, amb les seves cares. Una abraçada a tothom i fins aviat.

Estuve en la Fira de miniaturas y casas de muñecas en Barcelona. Pero como mi tiempo es tan limitado, todavía no he podido hacer una entrada como se merece. Pronto os diré cositas y vereis tanto los regalos, como las compra. Las comañeras, maravillosas. Puse caras nuevas a los nombres que conocía y conocí nombres nuevos, con sus caras. Un abrazo a tod@s y hasta pronto.

Aquesta és la cistella que vaig fer al taller de l'Antònia Manils. Va ser una "classe particular" fantàstica.
Ja us explicaré més amb temps.

Esta cesta la hice en el taller de Antonia Manils. Fue una "clase particular" fantástica. Ya os explicaré con más tiempo.







Aquí teniu els regals.
Aquí tenéis los regalos.







 

 


I ara, les compres.
Y ahora, las compras.








dimarts, 4 de setembre de 2012

Teddy / Yolanda

Ens ha deixat la Yolanda, Teddy als foros de miniatures. Era una noia tan gran en aspecte com en bondat i somriure. Vam fer una trobada de miniaturistes al 2009 i ella no estava molt convençuda de venir. Li feia "cosa". Potser tímida al començament, de seguida et demostrava una calidesa tremenda. Alguna vegada havia exposat a la fira, però quan no exposava ens trobàvem abans per saludar-nos, posar-nos al corrent de les nostres coses... Veure aquell somriure etern des de que arribava fins que marxava. I el plaer que donava sentir-la riure. S'apropa la data de la fira i pensava que aquest any no la veuriem, estava ingressada de feia uns mesos i savia que no podria venir. Ara ho sé del cert. La trobarem a faltar a la fira, al foro, a facebook, a la blogsfera, a les trobades...... Hi haurà un forat molt gros. Suiguis on siguis, fes minis, les teves blaves minis.

Descansa, en pau.

No ha dejado Yolanda, Teddy en los foros de miniaturas. Era una chica grande en aspecto y en bondad y sonrisa. Hicimos una quedada de ministuristas en el 2009 y ella no estaba muy convencida en venir. Le daba "cosa". Quizás tímida al principio, en seguida te demostraba una calidez tremenda. Alguna vez expuso en la feria, pero cuando no exponía nos encontrábamos antes para saludarnos, ponernos al corriente de nuestras cosas.... Ver aquella sonrisa eterna desde que llegaba hasta que se iba. Y el placer que te daba oirla reír. Se acerca la fecha de la feria y pensaba que este año no la veríamos, estaba ingresada desde hacía unos meses y sabía que no podría venir. Ahora lo sé del todo. La echaremos de menos en la feria, en el foro, en facebook, en la blogsfera, en las quedadas.... Habrá un agujero muy grande. Estés donde estés, haz minis, tus azules minis.

Descansa, en paz.