Benvinguts / Bienvenidos

El meu marit em va regalar la primera casa de nines. Així vaig començar a dur a terme la meva afició per les miniatures que sempre m'havien agradat. Però com que soc un coco inquiet, i m'agraden moltes més coses i m'agrada provar-les i aprendre, sempre aprendre, comparteixo amb vosaltres de tot una mica.

Mi marido me regaló mi primera cas de muñecas. Así llevé a cabo la afición por las miniaturas que siempre me habían gustado. Pero como que soy un coco inquieto, y me gustan muchas más cosas y me gusta probarlas y aprender, siempre aprender, comparto con vosotros un poco de todo



dimecres, 26 de març de 2014

Fira de Barcelona / Feria de Barcelona

Aquest cap de setmana passat es va celebrar a Barcelona una petita fira de miniatures. Era una fira petiteta, però va estar molt bé i hi va anar força gent.

Jo vaig a anar amb la Merche, i allà vaig poder trobar altres companyes de hobby que feia temps que no veia. Les compres van ser poquetes, però la veritat que em va anar molt bé, perquè si no, m'atabalo i això no pot ser.

M'han entrat unes ganes trrrrrrremennnnnnndes de fer la punyetera escena de jardineria que tant vull fer. A veure si m'hi poso, que material tinc de sobres. Però ja sabem quin és el meu mal. Recordeu la cançó dels Pets "tantes coses a fer i em queda tan poc tempes per fer-les"? Doncs això!

Aquestes van ser les meves compres. Fotos de la fira no en tinc, i mira que vaig portar la càmera. Va ser una mica "visita de metge", vaja. A l'hora de dinar marxàvem. A la propera, prometo fotos.

Este fin de semana se celebró en Barcelona una pequeña feria de miniaturas. Era una feria pequeñita, pero estuvo muy bien y fue bastante gente.

Yo fui con Merche, y allí encontré otras compañeras de hobby que hacía tiempo que no veía. Las compras fueron poquitas, perola verdad es que me fue muy bien, porque si no, me agobio y eso no puede ser.

Me han entrado unas ganas trrrrrrremennnnnnndas de hacer la dichosa escena de jardinería que tanto quiero hacer.A ver si me pongo, que material tengo de sobras. Pero ya sabemos cuál es mi mal. Hay una canción de los Pets que dice "tantas cosas por hacer y me queda tan poco tiempo para hacerlas".¡Pues eso!

Estas fueron mis compras. Fotos de la feria no tengo, y mira que llevé la cámara. Fue ua poco "visita de médico", vaya. A la hora de comer nos íbamos. A la próxima, prometo fotos




Fanalets de Soraya Merino.
Farolitos de Soraya Merino.

























Penjadors de Montse Company.
Colgadores de Montse Company




 Accessoris d'Oropèndola miniatures. Els tiradors aniran de perles per la calaixera que estic transformant.
I l'aixeta, ja ho veureu.....je, je....

Accesorios de Oropéndola miniatures. Los tiradores irán de perlas para la cajonera que estoy transformado. Y el grifo, ya lo veréis....je, je....



Repte / Reto

Tinc una amiga que fa manualitats. No fa minis, sinó escala 1:1, per entendre'ns. La seva mare fa mooooolt de temps va comprar uns mobles perquè li van agradar. Però no va fer mai res amb ells. Els va desar i fins fa poc, fent endreça, no els va trobar. Com que la senyora és gran i la meva amiga no fa minis, me les van donar.

Imagineu-me. Com nena amb sabates noves. De seguida li vaig dir, "Merche, això ho "tunejaré", eh?. No et fa res?". I ella em va dir que no, que fes el que creiés que quedaria millor. Doncs aquí teniu dos dels mobles. Un està acabat, l'altre en procés, però no podia esperar a ensenyar-lo. A veure què us sembla? Estic força contenta del resultat.

Tengo una amiga que hace manualidades. No hace minis, si no escala 1:1, para entendernos. Su madre hace muuuuuucho tiempo compró unos muebles porque le gustaron. Pero no hizo nunca nada con ellos. Los guardó y hasta hace poco, ordenando cosas, los encontró.como que la señora es mayor y mi amiga no hace minis, me las dió.

Imaginarme. Como niña con zapatos nuevos. En seguida le dije "Merche, esto lo "tunearé", ¿eh?, ¿No te importa?". Y ella me dijo que no, que hiciera lo que creyera que quedaría mejor. ¿Qué os parece? Estoy bastante satisfecha del resultado.


Abans. Antes


Després. Después


Abans. Antes


Després (en procés)
Después (en proceso)

La Merche ha quedat molt sorpresa i li ha agradat el resultat. 

Merche ha quedado muy sorprendida y le ha gustado el resultado.

Per cert, té pàgina a facebook on podeu veure les seves manualitats. Visiteu "Las Lunas de Minerva"

Por cierto, tiene página en facebook dondepodréis ver sus manualidades. Visitad "Las Lunas de Minerva"

dimecres, 12 de març de 2014

Carabasses / Calabazas

Hola, bon dia. Ja sé que no és temps de Halloween, ni res d'això. Les carabasses poden ser per tot l'any, no?. Segueixo recollint i aprofitant coses que tinc a l'abast. Aquesta vegada vaig trobar un petit fruit d'un arbre anomenat bellaombra. Em va recordar a les carabasses. Inicialment són d'un color blanc-verd, però en caure al terra ja són d'un verd més fosc. Les vaig cobrir d'una capa de gesso i les vaig pintar del color més semblant que vaig poder. Us agraden?

Hola, buenos días. Ya sé que no es tiempo de Halloween, ni nada de eso. Las calabazas pueden ser para todo el año, ¿no?. Sigo recogiendo y aprovechando cosas que tengo al alcance. Esta vez encontré un pequeño fruto de un aárbol llamado ombú. Me recordó a las calabazas. Inicialmente son de un color blanco-verde, pero al caer al suelo ya son de un verde más oscuro. Las cubrí de una capa de gesso y las pinté del color más parecido que pude. ¿Os gustan?

 



dilluns, 3 de març de 2014

Testos senzills / Macetas sencillas

Bon dia. Donat que m'agrada fer les miniatures amb les meves pròpies mans i amb materials que tinc a l'abast, he fet aquests testos. Ràpids i fàcils de fer. Estan fets amb serpentines. Enrotllant, enrotllant..... i au, després es dona forma i alçada empenyent amb el dit i...ja està. Després toca pintar....o no. Segons els gustos, les ganes o on anirà posat el test. Què us sembla?




Buenos días. Ya que me gusta hacer las miniaturas con mis propias manos y con materiales que tengo al alcance, he hecho estas macetas. Rápidas y fáciles de hacer. Están hechas con serpentinas. Enrollando, enrollando... y ale, después se da forma y altura empujando con el dedo y...ya está. Después toca pintar....o no. Según los gustos, las ganas o donde irá puesta la maceta.¿ Qué os parece?

I vaig acabar unes ampolletes que anaven situades en aquest suport. Només quedar buit, vaig pensar com quedarien els testos en aquest suport. Li vaig donar una mica d'efecte encalat i, no sé, no està malament de moment, no?

Y acabé unas ampollitas que iban situadas en este soporte. Nada más quedar vacío, pensé cómo quedarían estas macetas en este soporte. Le dí un poco de efecto encalado y, no sé, no está mal, ¿no?
























I finalment, a omplir-les de plantetes. Realment han estat les primeres i crec que les últimes que faig. Potser més endavant torno a fer. Però ho deixo durant un temps i em dedicaré a altres minis. Un bon tastet, això sí.

Y finalmente, a llenarlas de plantitas. Realmente han sido las primeras y creo que las últimas que hago. Quizás más adelante vuelvo a hacer. Pero lo dejo durante un tiempo y me dedicaré a otras minis. Una buena cata, eso sí.