Benvinguts / Bienvenidos

El meu marit em va regalar la primera casa de nines. Així vaig començar a dur a terme la meva afició per les miniatures que sempre m'havien agradat. Però com que soc un coco inquiet, i m'agraden moltes més coses i m'agrada provar-les i aprendre, sempre aprendre, comparteixo amb vosaltres de tot una mica.

Mi marido me regaló mi primera cas de muñecas. Así llevé a cabo la afición por las miniaturas que siempre me habían gustado. Pero como que soy un coco inquieto, y me gustan muchas más cosas y me gusta probarlas y aprender, siempre aprender, comparto con vosotros un poco de todo



dimarts, 27 de gener de 2015

I es va fer la llum../ Y se hizo la luz...


Bon dia....i fresquet. Ara sí és hivern. Convida a quedar-se a casa, fer un sopar calentó....Però no es pot treballar en una cuina sense llum. He fet unes proves amb les làmpades que em van portar els reis (vaig ser prou bona....je, je...) Primer vaig fer la prova sense mobles, però no em feia a la idea de com quedaven il·luminats els mobles. Així que els vaig posar. El resultat m'agrada força. Ara només em falta fer la "transformació" del llum del rebost i ja podré enganxar el sostre. Fins aviat!!




Buenos días....y fresquitos. Ahora sí que es invierno. Invita a quedarse en casa, hacer una cena calentita....Pero no se puede trabajar en una cocina sin luz. He hecho unas pruebas con las lámparas que me trajeron los reyes (fui bastante buena...je, je..). Primero hice la prueba sin muebles, pero no me hacía a la idea de cómo quedaban iluminados los muebles. Así que los puse. El resltado me gusta bastante. Ahora sólo me falta hacer la "trasformación" de la luz de la despensa y ya podré pegar el techo. ¡¡Hasta pronto!!

dimarts, 20 de gener de 2015

La taula acabada / La mesa acabada

Hola. Abans que res, els meus desitjos per  tothom d'un Feliç Any 2015!!
Recordeu aquella tauleta que li faltava una pota? Doncs ja vaig triar el color i ja l'he "marranejat" i envellit. És una taula auxiliar del rebost de la cuina. És com si fos una taula "heretada" amb tots els seus anys, cops i més.

Hola. Antes que nada, mis deseos para tod@s de un Feliz Año 2015!!
¿Recordáis aquella mesa a la que le faltaba una pata? Pues ya elegí el color y ya la he "marraneado" y envejecido. Es una mesa auxiliar de la despensa de la cocina. Es como si fuera una mesa "heredada" con todos sus años, golpes y más.

 


I així era, en orígen. Li faltava la pota, que li vaig fer jo. Què us sembla el final? Us agrada?

Y así era en orígen. Le faltaba la pata, que se la hice yo. ¿Qué os parece el final? ¿Os gusta?



Fins molt aviat.

Hasta muy pronto