Benvinguts / Bienvenidos

El meu marit em va regalar la primera casa de nines. Així vaig començar a dur a terme la meva afició per les miniatures que sempre m'havien agradat. Però com que soc un coco inquiet, i m'agraden moltes més coses i m'agrada provar-les i aprendre, sempre aprendre, comparteixo amb vosaltres de tot una mica.

Mi marido me regaló mi primera cas de muñecas. Así llevé a cabo la afición por las miniaturas que siempre me habían gustado. Pero como que soy un coco inquieto, y me gustan muchas más cosas y me gusta probarlas y aprender, siempre aprender, comparto con vosotros un poco de todo



dimarts, 17 de febrer de 2015

La cuina s'ha acabat / La cocina se ha acabado

Bona tarda. Després de barallar-me amb les bombetes he aconseguit il·luminar-la tota. Quan no s'em fonia una bombeta, s'em trencava un cable. Quan ja tenia dues que funcionaven, la tercera no....Però tot solucionat!! Tots els raconets de la cuina tenen llum. 

Buenas tardes. Después de pelearme con las bombillas he conseguido iluminarla toda. Cuando no se me fundía una bombilla, se me rompía un cable. cuando ya tenía dos que funcionaban, la tercera no....¡¡Pero todo solucionado!! todos los rinconcitos de la cocina tienen luz.



Aquesta és la porta que dóna al rebost. 
Esta es la puerta que da a la despensa.



I això és el que trobem a dins. Una mica de rebost, magatzem i racó de neteja.
Y esto es lo que encontramos dentro. Un poco de despensa, almacén y rincón de limpieza.



Altres raconets....
Otros rinconcitos...







Detall de l'interior del moble de la cuina (manyopla de LugArt Petit) i agafadorde Carmen - Pekevasión
Detalle del interior del mueble de la cocina (manopla de LugArt Petit) i agarrador de Carmen - Pekevasión


La taula, envellida, amb conserves....i el matamosques.
La mesa, envejecida, con conservas....y el matamoscas.

Aquesta cuina no té estil ni època concreta. No té nevera ni microones. Per això té rebost i forn (de llenya, podria ser).
Esta cocina no tiene estilo ni época. No tiene nevera ni microondas. Por eso tiene fresquera y horno (de leña, podria ser).


El pa de Carmen (Pekevasión), amb la bossa a joc amb els agafadors.
El pan de Carmen (Pekevasión), con la bosa a juego con los agarradores.

Ja tinc un altre projecte en ment. Aquesta vegada serà un saló. Potser quan l'acabi ja som a la primavera....
Ya tengo otro proyecto en mente. Esta vez será un salón. Quizás cuandlo lo acabe ya estamos en primavera...


dimecres, 4 de febrer de 2015

Última làmpara!!

Aquesta última làmpara és la que va al rebost. Li vaig canviar l'aspecte per fer-la una mica més "rústica". No sé si me n'he sortit gaire. Era més difícil tunejar-la del que em pensava. Aquesta roba és una mica dura, rígida, i no es deixava treballar. El resultat no em desagrada del tot, però crec que podria estar millor. Aquesta és la prova de col·locació que vaig fer. Arreglaré el cable i ja puc tancar-la. Fins a la propera. Petonets i guardeu-vos del fred!!

Esta última lámpara es la que va en la despensa. Le cambié el aspecto para hacerla un poco más "rústica". No sé si me he apañado mucho. Esra más difícil tunearla de lo que pensaba. Esta tela es un poco dura, rígida, y no se dajaba trabajar. El resultado no me desagrada del todo, pero creo que podría estar mejor. Esta es la prueba de colocación que hice. Arreglaré el cable y ya puedo cerrarla. Hasta la próxima. Besitos y resguardaros del frío!!




 

I, després d'alguns contratemps.....aquí la tenim funcionant.

Y, después de algunos contratiempos....aquí la tenemos funcionando.