les coses de la Marta: Poc a poc / Poco a poco

Benvinguts / Bienvenidos

El meu marit em va regalar la primera casa de nines. Així vaig començar a dur a terme la meva afició per les miniatures que sempre m'havien agradat. Però com que soc un coco inquiet, i m'agraden moltes més coses i m'agrada provar-les i aprendre, sempre aprendre, comparteixo amb vosaltres de tot una mica.

Mi marido me regaló mi primera cas de muñecas. Así llevé a cabo la afición por las miniaturas que siempre me habían gustado. Pero como que soy un coco inquieto, y me gustan muchas más cosas y me gusta probarlas y aprender, siempre aprender, comparto con vosotros un poco de todo

dimecres, 6 de març del 2013

Poc a poc / Poco a poco

Amb moltes interrupcions, de tot tipus, vaig seguint una mica més l'estora que ja fa moooooolt de temps (potser no tant, però a mi em sembla una eternitat) que vaig començar. Em falta acabar dues línies d'un dels costats de color torrat però, per trencar una mica tanta monotonia, he començat a farcir el cercle del mig. Paral·lelament estic fent uns coixins, també a punt de creu. Què us semblen els avenços?

Con muchas interrupciones, de todo tipo, voy siguiendo un poco más la alfombra que ya hace muuuuucho tiempo (quizás no tanto, pero a mí me parece una eternidad) que empecé. Me falta acabar dos líneas de uno de los lados de color tostado pero, por romper un poco tanta monotonía, he empezado a rellenar el círculo del medio. Paralelamente estoy haciendo unos cojines, también a punto de cruz. ¿Qué os parecen los avances?