Benvinguts / Bienvenidos

El meu marit em va regalar la primera casa de nines. Així vaig començar a dur a terme la meva afició per les miniatures que sempre m'havien agradat. Però com que soc un coco inquiet, i m'agraden moltes més coses i m'agrada provar-les i aprendre, sempre aprendre, comparteixo amb vosaltres de tot una mica.

Mi marido me regaló mi primera cas de muñecas. Así llevé a cabo la afición por las miniaturas que siempre me habían gustado. Pero como que soy un coco inquieto, y me gustan muchas más cosas y me gusta probarlas y aprender, siempre aprender, comparto con vosotros un poco de todo



Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Tallers / Talleres. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Tallers / Talleres. Mostrar tots els missatges

dimecres, 16 de novembre del 2011

Taller amb Esther Pascual / Taller con Esther Pascual

Un divendres a la tarda vaig quedar amb l'Esther per fer un taller. Ens coneixiem de la fira de Barcelona i sabia que feia tallers de fimo, així que em vaig decidir a provar. I sort que ho vaig fer. Sempre que fas un taller amb algú expert treus un munt de nous coneixements. En un taller aprendràs unes coses i al següent n'aprèns unes altres. Vaig conèixer també la Montserrat, encantadora, que és també companya del foro (Bordegassa). Des d'aquí l'animo a seguir amb el seu projecte, que té una pinta molt interessant. I moltes gràcies també , lògicament, a l'Esther, que va tenir una paciència enoooorme i ens va explicar alguns truquets amb el fimo. Moltes gràcies a totes dues per tan bonca tarda.

Un viernes por la tarde quedé con Esther Pascual para hacer un taller. Nos conocíamos de la feria de Barcelona y sabia que hacía talleres de fimo, así que me decidí a probar. Y suerte que lo hice. Siempre que haces un taller con alguien experto te llevas un montón de nuevos conocimientos. En un taller aprenderás unas cosas y en el siguiente aprendes otras. Conocí también a Montserrat, encantadora, que es también compañera del foro (Bordegassa). Desde aquí la animo a seguir con su proyecto, que tiene una pinta muy interesante. Y muchas gracias también, lógicamente, a Esther, que tuvo una paciencia enoooorme y nos explicó algunos truquitos con el fimo. Muchas gracias a las dos por tan buena tarde.



Aquí en ple procés de seleccionar material, recollir, etc.



Aquí en pleno proceso de seleccionar material, recoger, etc.


Esther, a la dreta, i Montserrat, a l'esquerra. Totes dues divertides i agradables.


Esther, derecha, y Monsterrat, izquierda. Las dos divertidas y agradables.


Producció de coliflors. Cadascuna va fer un to de fulla i després les vam ajuntar.


Producción de coliflores. Cada una hizo un tono de hoja y después las juntamos.


I també vam fer patates, pastanagues, porros i tomàquets.
A més vam aprendre la tècnica de l'estergit, senzilla i molt decorativa.

También hicimos patatas, zanahorias, puerros y tomates.
Además aprendimos la técnica del estarcido, sencilla y muy decorativa.

dilluns, 19 de setembre del 2011

Taller Angie Scarr

Vam ser 10 afortunades les que vam aconseguir plaça en el taller que va fer l'Angie. Vam fer una cistella de cocos. Va ser fantàstic: T'explica trucs per treballar l'argila, per aconseguir colors o textures en concret i quina és la part més important per a ella per obtenir el millor resultat. Per saber-ho hauràs d'apuntar-te a un curs amb ella. T'ho explicarà millor i gaudiràs més que no pas si t'ho explico jo.

Fuimos 10 afortunadas las que conseguimos una plaza en el taller que hizo Angie. Hicimos una cesta de cocos. Fue fantástico: Te explica trucos para trabajar la arcilla, para conseguir colores o texturas concretas y cuál es la parte más importante para ella para obtener el mejor resultado. Para saberlo tendrás que apuntarte a un curso con ella. Te lo explicará mejor y disfrutarás más que si te lo cuento yo.

Aquí, vàries de les companyes en plena feina,.... molt concentrades.....
Aquí, varias compañeras en plena tarea,..... muy concentradas......


La sort d'haver compartit un matí amb Angie Scarr. Va ser fantàstic i ella és molt agradable. Ja estic pensant d'apuntar-me al taller de l'any que ve.
La suerte de haber compartido una mañana con Angie Scarr. Fue fantástico y ella es muy agradable. Ya estoy pensando en apuntarme al taller del año que viene.



Aquest va ser el resultat. No està malament, no?
Este fue el resultado.No está mal, ¿no?