Benvinguts / Bienvenidos

El meu marit em va regalar la primera casa de nines. Així vaig començar a dur a terme la meva afició per les miniatures que sempre m'havien agradat. Però com que soc un coco inquiet, i m'agraden moltes més coses i m'agrada provar-les i aprendre, sempre aprendre, comparteixo amb vosaltres de tot una mica.

Mi marido me regaló mi primera cas de muñecas. Así llevé a cabo la afición por las miniaturas que siempre me habían gustado. Pero como que soy un coco inquieto, y me gustan muchas más cosas y me gusta probarlas y aprender, siempre aprender, comparto con vosotros un poco de todo



divendres, 29 d’abril de 2011

Escena de pel.lícula / Escena de película

Aquesta escena l'estic realitzant basant-me en la sèrie de televisió "Anna de les teules verdes". És un regal per a una gran seguidora d'aquesta sèrie. Espero de tot cor que li agradi, al menys jo he gaudit molt fent-la.
 Esta escena la estoy realizando basándome en la serie de televisión "Ana de las tejas verdes". Es un regalo para una gran seguidora de esta serie. Espero de corazón que le guste, por lo menos yo he disfrutado mucho haciéndola.
De moment així és com està quedant, encara falten moltes cosetes.
De momento así es como está quedando, todavía faltan muchas cositas.




dijous, 28 d’abril de 2011

punt de creu / punto de cruz

Aquí vaig atrevir-me a fer una casa-cistella per a la roba bruta o per joguines. Les tovalloles són de Rosalia (Ilusión) i les va fer per una gran trobada de miniaturistes del foro que va haver a Barcelona.
Aquí me atreví a hacer una casa-canasto para la ropa sucia o para juguetes. Las toallas son de Rosalía (Ilusión) y las hizo para un gran encuentro de miniaturistas del foro que hubo en Barcelona.



Hogarín, la meva primera casa de nines / Hogarín, mi primera casa de muñecas


Vaig trobar aquesta imatge a internet. És la meva "primera-primera" casa de nines. Me la van portar els reis i era els primers anys setanta.
Encontré esta imagen en internet. Es mi "primera-primera" casa de muñecas. Me la trajeron los Reyes y era a inicios de los setenta