Benvinguts / Bienvenidos

El meu marit em va regalar la primera casa de nines. Així vaig començar a dur a terme la meva afició per les miniatures que sempre m'havien agradat. Però com que soc un coco inquiet, i m'agraden moltes més coses i m'agrada provar-les i aprendre, sempre aprendre, comparteixo amb vosaltres de tot una mica.

Mi marido me regaló mi primera cas de muñecas. Así llevé a cabo la afición por las miniaturas que siempre me habían gustado. Pero como que soy un coco inquieto, y me gustan muchas más cosas y me gusta probarlas y aprender, siempre aprender, comparto con vosotros un poco de todo



dijous, 15 de desembre de 2011

Amb els millors desitjos / Con los mejores deseos

Vull felicitar les festes a tothom i desitjar-vos el millor per a l'any que ve. Tantes coses podria dir, tantes coses podria escriure, que el blog es quedaria petit. Puc fer servir els típics tòpics de sempre, però m'agradaria dir-vos quelcom més especial. De vegades no fan falta grans coses per que siguin especials, i prova d'això és aquest món de les miniatures que ens uneix a tanta i tanta gent. Molts i moltes de nosaltres no ens coneixem, però compartim la mateixa passió per aquestes petites cosetes que ens donen grans satisfaccions. Els meus bons desitjos sí que son grans, per a tots vosaltres. I que l'any que ve, després de passar unes magnífiques Festes, ens retrobem amb la mateixa il.lusió i passió per aquestes petites meravelles que compartim.

Quiero felicitar las fiestas a todos y desearos lo mejor para el año que viene. Tantas cosas podría decir, tantas cosas podría escribir, que el blog se quedaría pequeño. Puedo utilizar los típicos tópicos de siempre, pero me gustaría deciros algo más especial. A veces no hacen falta grandes cosas para que sean especiales, y la prueba es este mundo de las miniaturas que nos une a tanta y tanta gente. Muchos de nosotros no nos conocemos, pero compartimos la misma pasión por estas pequeñas cositas que nos dan grandes satisfacciones. Mis buenos deseos sí que son grandes, para todos vosotros. Y que el año que viene, después de pasar unas magníficas Fiestas, nos reencontremos con la misma ilusión y pasión por estas pequeñas maravillas que compartimos.




7 comentaris:

  1. Bones festes i un feliç i millor any 2012 per a tu també!!
    Petonets

    ResponElimina
  2. Bon Nadal i que els reis ens portin moltes minis!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponElimina
  3. Marta tengo un regalo para ti pero no sé como envolverte un abrazo y un beso.
    Feliz Navidad.
    Julia

    ResponElimina
  4. A very Happy Christmas to you and a wonderful 2012
    Hugs Maria

    ResponElimina
  5. Me ha encantado conocer tu blog. Que pases felices Navidades. Un saludo, Eva

    ResponElimina
  6. Felices fiestas! I'm so glad I found your blog today, Marta! :-)

    Welcome to my miniatures blog giveaway here: http://www.plushpussycat.com/2011/11/big-miniatures-giveaway.html

    Jennifer

    ResponElimina