les coses de la Marta: Repte / Reto

Benvinguts / Bienvenidos

El meu marit em va regalar la primera casa de nines. Així vaig començar a dur a terme la meva afició per les miniatures que sempre m'havien agradat. Però com que soc un coco inquiet, i m'agraden moltes més coses i m'agrada provar-les i aprendre, sempre aprendre, comparteixo amb vosaltres de tot una mica.

Mi marido me regaló mi primera cas de muñecas. Así llevé a cabo la afición por las miniaturas que siempre me habían gustado. Pero como que soy un coco inquieto, y me gustan muchas más cosas y me gusta probarlas y aprender, siempre aprender, comparto con vosotros un poco de todo

dimecres, 26 de març del 2014

Repte / Reto

Tinc una amiga que fa manualitats. No fa minis, sinó escala 1:1, per entendre'ns. La seva mare fa mooooolt de temps va comprar uns mobles perquè li van agradar. Però no va fer mai res amb ells. Els va desar i fins fa poc, fent endreça, no els va trobar. Com que la senyora és gran i la meva amiga no fa minis, me les van donar.

Imagineu-me. Com nena amb sabates noves. De seguida li vaig dir, "Merche, això ho "tunejaré", eh?. No et fa res?". I ella em va dir que no, que fes el que creiés que quedaria millor. Doncs aquí teniu dos dels mobles. Un està acabat, l'altre en procés, però no podia esperar a ensenyar-lo. A veure què us sembla? Estic força contenta del resultat.

Tengo una amiga que hace manualidades. No hace minis, si no escala 1:1, para entendernos. Su madre hace muuuuuucho tiempo compró unos muebles porque le gustaron. Pero no hizo nunca nada con ellos. Los guardó y hasta hace poco, ordenando cosas, los encontró.como que la señora es mayor y mi amiga no hace minis, me las dió.

Imaginarme. Como niña con zapatos nuevos. En seguida le dije "Merche, esto lo "tunearé", ¿eh?, ¿No te importa?". Y ella me dijo que no, que hiciera lo que creyera que quedaría mejor. ¿Qué os parece? Estoy bastante satisfecha del resultado.