Benvinguts / Bienvenidos

El meu marit em va regalar la primera casa de nines. Així vaig començar a dur a terme la meva afició per les miniatures que sempre m'havien agradat. Però com que soc un coco inquiet, i m'agraden moltes més coses i m'agrada provar-les i aprendre, sempre aprendre, comparteixo amb vosaltres de tot una mica.

Mi marido me regaló mi primera cas de muñecas. Así llevé a cabo la afición por las miniaturas que siempre me habían gustado. Pero como que soy un coco inquieto, y me gustan muchas más cosas y me gusta probarlas y aprender, siempre aprender, comparto con vosotros un poco de todo



dijous, 7 d’agost de 2014

I així queden pintats / Y así quedan pintados




Al final els he deixat així. La cadira la volia fer de color, no de fusta, però aquest tipus de material s'estella molt i no es deixa polir gaire. Li vaig donar una capeta de vernís i finalment sí que la vaig poder polir, tot i que no massa. 

Al final los he dejado así. La silla la quería hacer en color, no de madera, pero este tipo de material se astilla mucho y no se deja pulir demasiado. Le dí una capita de barníz y finalmente sí que la pude pulir, aunque no mucho.


I així és com queden posats a la terrassa. Ara ja es pot prendre un descans o seure mentre es treballa, que sempre s'agraeix.

Y así es como quedan puestos en la terraza. Ahora ya se puede tomar un descanso o sentarse mientras se trabaja, que siempre se agradece.

1 comentari:

  1. Que " xulu " que t'ha quedat tot , ets una artista .
    Un peto

    ResponElimina