Benvinguts / Bienvenidos

El meu marit em va regalar la primera casa de nines. Així vaig començar a dur a terme la meva afició per les miniatures que sempre m'havien agradat. Però com que soc un coco inquiet, i m'agraden moltes més coses i m'agrada provar-les i aprendre, sempre aprendre, comparteixo amb vosaltres de tot una mica.

Mi marido me regaló mi primera cas de muñecas. Así llevé a cabo la afición por las miniaturas que siempre me habían gustado. Pero como que soy un coco inquieto, y me gustan muchas más cosas y me gusta probarlas y aprender, siempre aprender, comparto con vosotros un poco de todo



dilluns, 8 de desembre de 2014

Una mostra de la nova escena / Una muestra de la nueva escena

A les portes de l'hivern, vaig fent més coses de l'escena que em té ara el cap ocupat. Després d'una baixada de moral per la pèrdua del meu pare, ara estic una mica més recuperada. A la fira no vaig poder fer res de profit. Tants anys esperant alguns artesans i vaig passar una estona sense pena ni glòria. Em vaig deixar de veure moltes coses, pel que vaig veure a reportatges d'altres companyes d'afició. Un altre any serà millor. Vaig tenir prou esma per fer un taller magnífic amb Mi Patio Escondido (per cert, he d'acabar el centre, no tinc remei)
Així doncs, que vaig poder comprar quatre cosetes que tenia apuntades en una llista i més endavant he pogut fer jo algunes altres. I en aquests moments, l'escena de la cuina està així.

A las puertas del invierno, voy haciendo más cosas de la escena que me tiene la cabeza ocupada. Después de un bajón de moral por la pérdida de mi padre, ahora estoy un poco más recuperada. En la feria no pude hacer nada de  provecho. Tantos años esperando algunos artesanos y pasé un momento sin pena ni gloria. Me fui sin ver muchas cosas, por lo que he visto en reportajes de otras compañeras de afición. Otro año será mejor. Tuve suficientes fuerzas para hacer un taller magn
ifico con Mi Patio Escondido (por tienrto, todavía tengo que acabar el arreglo, no tengo remedio)
Así pues, que pude comprar cuatro cosas que tenia apuntadas en una lista y más adelante he podido hacer yo algunas otras. Y en estos momentos, la escena de cocina está así.

  











Per fer la fresquera, la Rosa em va enviar diferents materials per poder fer la porta. El moble és recuperat d'un armari que em va sobrar de l'escena d'Anna de les teules verdes.

Para hacer la fresquera, Rosa me envió diferentes materiales para poder hacer la puerta. El mueble estárecuperado de un armario que me sobró de la escena de Anna de las tejas verdes.



En aquest rebost falta la taula de la Merche, que encara no sé de quin color pintar.

En esta despensa falta la mesa de Merche, que todavía no sé de qué color pintar.





Un estri que s'em va ocórrer. Vaig pensar de fer la balança tradicional, però al final em va agradar més aquesta, com més original.

Un utensilio que se me ocurrió. Pensé en hacer una balanza tradicional, pero al final me gustó más esta, como más original.





El colador, els fregalls, el saler,  la planta de la llauna de té, el pot de galetes de dalt de l'armari i estris de cuina penjats de la paret de la Susi. Plats, bols grans de dalt de tot de l'armari blanc i pots de galetes de sota l'armari blanc, coberts blaus de la pica i de la taula, de la Rosa (i la reixeta del armari del rebost).La Vileda, el paper d'alumini i les galetes del calaix de la Maria (Marver). El penjador dels draps de cuina, i dels davantals de Montse (Company). El raím, les cireres i el termo, de Teresa (Tiny-Ter). Els pots de melmelades i verdures i una llonganissa de Mònica i M. José , i també la manyopla. (LugArt Petit). Formatges de Mercè (Mcdiss), fuet i galetes de xocolata d'Isabel (Spooky). I el pollastre que hi ha al forn i el bol d'amanida de sobre al taula de la desapareguda Antònia (anjh59). Sota la taula hi ha unes safates de ceràmica amb uns estalvis també de ceràmica, tot de Soraya. També una safata rectangular i uns plats de l'armari blanc, i la tassa de la taula que són d'ella. Em deixo els formatges de sobre al taula i del rebost , autènticament meravellosos, tenint en compte que tenen el gravat de la "pell" del formatge i tot, que son de M. José (Islabcn). I finalment, la maduixera de la llauna, també de Mcdiss.

La resta de coses són compres de la fira de Nadal, de la fira de Barcelona d'altres anys, i coses fetes per mí.

El colador, los estropajos, el salero, la planta de la lata de té, el bote de galletas de encima del armario y los utensilios de cocina colgados de la pared, de Susi. Platos, boles grandes de encima del armario blanco y botes de galletas de debajo del armario blanco, cubiertos azules de la pica y de lamesa, de Rosa (y la rejilla del armario). La Vileda, el papel de aluminio y las galletas del cajón de María (Marver). El colgador de trapos y de los delantales de Montse (Company). Las uvas, las cerezas y el termo de Teresa (Tiny-Ter). Los botes de mermelada y verduras y un salchichón de Mónica y M. José, y también la manopla (LugArt Petit). Quesos de Mercedes (Mcdiss), fuet y galletas de chocolate de Isabel (spooky). Y el pollo que hay en el horno y el bol de ensalada de encima de la mesa, de la desaparecida Antonia (anjh59). Bajo la mesa hay unas bandejas de cerámica con unos salvamanteles también de cerámica, todo de Soraya. También es de ella una bandeja rectangular y unos platos del armario blanco, y la taza. Me dejo los quesos de encima de la mesa y de la despensa, que no recuerdo de quién son, auténticamente maravillosos, teniendo en cuenta que tienen el gravado de la "piel" del queso y todo, que son de M. José (Islabcn). Y finalmente, la fresa de la lata, también de Mcdiss.

Las demáscosas son compras de la feria de Navidad, de la feria de Barcelona de otros años, y cosas hechas por mí.

Crec que algún d'aquests comentaris deu ser erroni, o em deixo algú. He de fer la foto a la barra de pa amb la seva bossa que va fer Carmen (Pekevasión), que la devia treure en treure la taula que he de pintar. El que sí em van quedar a la zona de la cuina van ser els agafadors. Com que encara he d'acabar, encara estic a temps de ensenyar-vos-ho.

Creo que algunos de estos comentarios debe ser erróneo, o me dejo alguien. Tengo que hacer la foto a la barra de pan con su bolsa que hizo Carmen (Pekevasión), que la debí sacar al quitar la mesa que tengo que pintar. Lo que sí me quedó en la zona de la cocina son los agarradores. Como que todavía tengo que acabar, aún estoy a tiempo de enseñároslo.

Petonets i espero que fins aviat.

Besitos y espero que hasta pronto.

4 comentaris:

  1. What a wonderful kitchen, full of great miniatures. I love how you decorated it.
    Hugs,Drora

    ResponElimina
    Respostes
    1. Thank you Drora. You are so kind.... Hughs

      Elimina
  2. Hola Marta/Motse!!! jajaja
    Es una escena molt maca, de veritat que m, agrada molt..i mes mñ agrada veure´t amb anims de nou!!!

    Un petonàs ben gran bonica

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hola Sandra!! M'agrada que t'agradi!! Molts peronassos de la Montse/Marta!!

      Elimina